Любовники 1 серия русская озвучка
вчера30 января
Описание «Любовники» 1 серия на русском
Дата выхода: 23 ноября 2021
Кадры
В 1 серии турецкого сериала «Скрытое» события будут разворачиваться вокруг влюбленной пары. Когда мужчина и женщина встретились, то они рассчитывали лишь на легкий флирт, но все пошло совсем не по плану. Их чувства стали перерастать в нечто большее, но герои по определенным обстоятельствам не могут устроить свою счастливую и совместную жизнь. Ведь у каждого из них уже есть своя семья. Мужчина женат и у него двое детей, но в последнее время он устал от семейного быта. Такое обстоятельство подтолкнуло его на измену своей жене. Женщина также замужем и ее муж довольно ревнивый человек. Каждый из них прекрасно понимает, что такие отношения необходимо прекращать, но справиться со своими чувствами они не в силах. Тогда любовники решили, что они и дальше будут продолжать свою связь на стороне. При этом они должны быть очень аккуратны и не попадаться вместе окружающим людям на глаза, чтобы их тайна не была раскрыта. Такие встречи вызывают в них еще больше страсти. Но рано или поздно все тайное становится явным. Наступит тот день, когда про их отношения узнают и другие. Тогда проблем будет не избежать, но они способны коснуться и тех, кто дорог для любовников. Им нужно будет принять такое решение, которое кардинальным образом изменит дальнейшие судьбы каждого из них…
Побольше бы таких турецких фильмов) жизненных. Отличный сериал, насыщенный, для взрослых людей (без характерных сценариев, когда робкий поцелуйчик на 120 серии, а секс так и вообще воздушно-капельным путем). Смотрела, не отрываясь.
Этот фильм - ремейк первого сезона американского сериала "Любовники" ("The Affair"- 2014). Причем, этот сериал получил 3 Золотых глобуса, в т.ч. за сценарий! Неудивительно что и турецкая версия вышла превосходной, ведь турки мало что изменили в сценарии. Да, они заметно подсократили "эротическую составляющую" фильма и тему наркоты, но зато они добавили красок и душевности семейной теме. Мне больше понравилась Аслы чем ее американский прототип, да и Озан был поприятнее (хотя есть претензии к игре Фырата Челика). А вот Волкан (муж Аслы) у американцев получился милее (хотя игра Ахмета Шунгара здесь была замечательной!). В любом случае фильм получился превосходный! Спасибо туркам, что не смылили исходник в многосерийное сопливое мыло.
Банальный адюльтер здесь раскрывается в непривычным ракурсе, создавая напряжение "европейской формы" и "турецкого содержания", но это лишь добавляет красок сюжету. Фильм снят с европейским вайбом, где саспенс держится за счет психологического состояния героев, а не за счет традиционных турецких истерик, выморочных семейных "тайн" и "папа-страданий". Это создаёт ощущение "натурального продукта" - свежего, настоящего, жизненного. Для Турдизи это редкость. Хотя турецкий колорит отчетливо присутствует в фильме, здесь много сюжетных линий, но все они гармонично и по-европейски аккуратно вплетены в основную. Интересно, что подача материала ведётся с разных точек зрения (Озана и Аслы). Поэтому рисунок событий несколько различается, что ярче демонстрирует характеры героев, их состояние и мотивацию в моменте. А криминальный флёр добавляет сюжету остроты. Актеры весьма убедительны, хотя претензии есть. Не знала, что Фырат Челик такой целовальник ;))) но его Озан показался мне несколько суховатым, недостаточно эмоционально наполненным, хотя он - литератор, тонко чувствующий человек (на такой богатый, сочный, психологически сложный материал прям напрашивался какой-нибудь Татлытуг с его широчайшей эмоциональной палитрой и говорящим взглядом)... Даже деревенщина Волкан (Ахмет Шунгар) был более тонким, открытым и рельефным в выражении своих чувств. Аслы здесь без сомнения самый сложный и противоречивый персонаж! Может поэтому игра Хазал Эрчюглю оказалась нестабильной - временами была великолепна, а иногда проваливалась?.. Зато Дефне Каялар (жена Озана) была предсказуемо хороша. С удовольствием посмотрела фильм и настоятельно рекомендую к просмотру!
Стоит посмотреть! Динамичный, инетерсный сериал. Хотелось бы продолжения